Idioma
EspañolBaléà
Diccionario de lengua balear

Diccionario de lengua balear
baléà español - español baléà

jueves 21 de septiembre de 2017
¿Por qué balear y no Catalán? partes 3 y 4
Parte 3: Porque al pueblo balear no se le ha dado la oportunidad democrática de votar el texto de su estatuto en referéndum.

Parte 4: Porque el supuesto de que el balear sea un dialecto del catalán no está avalado por la mayoría de la Comunidad científica internacional.
Pues en el transcurso del XVI Congreso Internacional de Lenguas y Filología Románicas, organizado por la Société de Linguistique Romane, efectuado en abril de 1980 en Palma de Mallorca, al que asistieron 723 filólogos romanistas de 31 países, se les presentó por parte de la Secretaria del evento doña Anna Moll, un documento redactado en francés, en el que se decía que: los abajo firmantes reconocemos que el valenciano, el balear y el catalán son todo una misma lengua, catalán. TAN SOLO LO FIRMARON 36.
Pues en el transcurso del XXVII Simposio Internacional de Lingüística, efectuado también en Palma de Mallorca en Diciembre de 1997, organizado por la Sociedad Española de Lingüística, miembros del Departamento de Filología Catalana de la UIB presentaron a la firma de los más de 400 filólogos asistentes, un documento de las mismas características que el anterior. En este caso NO LO FIRMÓ NADIE. Pues el comité científico del Primer Congreso Internacional sobre Patrimonio Cultural Lingüístico desarrollado en junio de 2003 en Alcalá de Henares, DICTAMINA (libro de actas, páginas 372 a 374) que: "la lengua balear es una lengua románica diferenciada del resto de lenguas románicas.../....su estructura lingüística es más rica y más próxima al latín que cualquier otra, pues mantiene cuatro conjugaciones verbales y usa los determinantes derivados del ipse, ipsa, ipsum y del ille, illa, illud; y además porque su filiación lingüística es ibero-italo-románica, mientras que la filiación del catalán es ibero-galo-románica."

Francés: s'il vous plait, spectacle, article, véhicule, cercle, notre, votre, théâtre
Catalán: si us plau, espectacle, article, vehicle, cercle, nostre, vostre, teatre

Italiano: per favore, spettacolo, articolo, veicolo, circolo, nostro, vostro, teatro
Balear: per favó, espettàcul, artícul, vehícul, círcul, nostro, vostro, téàtro
Dar un voto positivo a la noticiaDar un voto negativo a la noticia


Comentarios

Todavía nadie ha comentado esta noticia. Si te apetece, sé el primero en comentarla.

 Comentar 
Nombre/Pseudónimo:
RisaÁngelEnojo - EnfadoGuayLlantoErmmSonrisa - MuecaCorazónTristezaConmociónLenguaguiño
Texto:

Demuestra que eres humano clicando en la casilla de color color
Usa este formulario para comentar
Copyright mermelado 2017, todos los derechos reservados.
^
TOP